大谷翔平さん、ダルより筋肉ダルマになる