イチロー、指導者生活がスタートするも“行方不明”の日々