中国文化は確かに日本に影響を与えた、だが「日本文化の主体は中国文化じゃない」