娘「刺青入ってる彼氏だけど根はいい人」 「根はいい人」という言葉の違和感