26年前に中学教師から受けた「性被害」敗訴…「時間の壁」越えられず