海外では正の字が「よくフトモモに書いてある記号」として認識されているらしい