区役所で住所を書くときにハイフンで区切らないように怒られた話