【解釈】夫の友人の奥さんに「さらってあげようか?」と言われ、『手伝ってあげようか』の方言かなと思い了承。"さらう"ってこういう意味なのかと初めて知った→