韓国地裁、三菱重工に賠償命令…個人請求権は消滅せずとの判断