宮崎駿がトトロの英語版翻案の際に出した条件が話題に 海外の反応