一泊10万円も続々、箱根の温泉宿の高級化が過熱する理由