大谷翔平、5番DH