高畑裕太さん、雑誌のインタビューに応じるも「不謹慎すぎる」「反省の色がない」などと批判が殺到