新小岩駅、10月からホームドア使用開始へ