巨人・田口、2軍降格 斎藤コーチ「もうきついな」