小林麻耶、39歳の誕生日も海外で孤独になく