平手友梨奈さん、映画「響」の脚本に衝撃の一言「つまらなかった。」