立憲民主党、「PERTNER」なる謎の英単語が書かれたIDカードを配布して赤っ恥をさらす