玉城デニー、反対5市抜きで県民投票を強行…「地元の声を聞け」とは何だったのか