「正社員のように外食できない」東京メトロ売店の非正規女性が訴え…高裁は一部認容、賠償命令