20年間桂文枝の愛人だった演歌歌手の『紫艶』さん、41歳で孤独死していた