ロッテ加藤翔平、人的補償騒動で謝罪「間違えて消してしまった」