外国人「同じ漢字でも中国語と日本語で意味が変わることがあるらしいぞ!」