山口俊、フィリーズ戦でまたも炎上