中止決定にブーイング、泣き出すファンも…NPB判断も阪神・矢野監督「申し訳ない」