なんで千円は千円なのに、一万円は'一'万円なんだ?