「京都出身の母親」から届いたメッセージが難解すぎる