「輸入車の墓場」で失敗した現代自動車、日本市場に再進出する理由