大谷翔平、中日と壮行試合を行う名古屋から合流することが濃厚になる