大谷翔平、白井一行塁審の胸を小突く