相席スタートの山添さん、炎上するも反省の色が見られない