【米国】「この魚、焼いて」と刺身を突き返した夫婦客に、寿司シェフもウエイターも愕然