英紙「日本では”彼女レンタル”というサービスが人気」