山上徹也、裁判されないまま二度目の年越し