KADOKAWA、一部報道に抗議 法的措置も検討