中学生が修学旅行中に美術館でアート作品破壊した問題、新潟市が674万円の賠償金を支払うことで和解