大谷翔平、誕生日の女児にボールを投げてプレゼントするが他の男性がキャッチ