日本郵便、料金値上げも郵便事業630億円の赤字に