ホテル代高騰で京都離れが進行、カプセルホテルなのに1泊4万円