天皇誕生日に韓国次官が異例の祝辞、両陛下の写真も…悪化する日韓関係への配慮か