万葉集の「農民の女性と若様の恋」を詠んだ歌を教師が一言で解説してしまう