人気YouTuber・ワタナベマホト、傷害容疑で逮捕