熊田曜子、新幹線での『お裁縫』に賛否両論が勃発