独VW、17万台リコール=変速機部品で耐久性不足