池袋事故未解決事件、厳罰求める署名が30万人近くに