三菱商事、子会社社員が原油取引に失敗し345億円の損失を計上