独フォルクスワーゲンに対する集団訴訟開始、45万人が賠償要求