武蔵小杉タワマン浸水、住民が賠償求め市を提訴