ミネルヴァ法律事務所、過払金30億円を依頼者に返還していなかった