【400超】日経平均、一時400円超安 円高を嫌気 31日